Record Keeping

Which offices will keep copies of these documents?

It depends on the circumstances.  Your unit may retain such documents.  Other University offices that were consulted or involved may also retain such documents.